Қазақ тiлi, опубликовано 2018-08-22 16:31:04 by Гость
Помогите пожалуйста перевести стихотворение! Только без переводчиков, умоляю. Тал түсте, Бозғыл деңгейде, Шуағын жерге төккен Күн. Жылымық қыста кей-кейде, Иісі келер көктемнің. Ұмыттырар ақпанды, Боз аспан, онан боз дала. Осынау ғажап шақтарды, Қозғама, тәңір, қозғама! Оралады өткен күз, Қыс келеді. Төсі қар. Ұзатылған көктем-қыз Қайта оралса, несі бар?!
Ответ оставил Гость
В полдень,
Солнце льет на землю свой луч.
Теплая зима изредка,
Идет запах наступающей весны.
Заставить забыть февраль,
Серая неба, серый степь.
Такое прекрасное время,
Не тронь Боже, не тронь!
Вернется прошлый осень,
Придет зима.
На груди снег.
Уходящая весна-невеста
Вернется если обратно, ничего?
Не нашли ответа?
Если вы не нашли ответа на свой вопрос, или сомневаетесь в его правильности, то можете воспользоваться формой ниже и уточнить решение. Или воспользуйтесь формой поиска и найдите похожие ответы по предмету Қазақ тiлi.
Форма вопроса доступна на