ПЕРЕВЕДИТЕ, БЕЗ ПОМОЩИ ПЕРЕВОДЧИКА, СРОЧНО !!! SAFETY RULES 1. MACHINERY • Be sure to understand how to operate every machine you are going to use. • Never use machinery when you are in a room alone. • Use all the protection required in the place of work. • Check that the safety devices are working. If they are not working, ask for them to be repaired immediately. • Do not talk to anybody who is operating a machine. Conception is important at all times. • Turn off the electricity before cleaning a machine. 2. TOOLS • Report any damage to the tools used at work. • See that tools are correctly set. 3. DRESS • Before starting work, wear protective clothing. • Always wear safety glasses, gloves and boots when using a machine. 4. WORKSHOP • Keep the workshop tidy, do not leave rubbish around and do not throw cigarette ends or ashes into the rubbish bin. • The area around machines must be kept clear to avoid falling. • Tools and protective clothing should be put away when not in use. • Clean machines after use with a brush not with your hands. 5. ACCIDENT PROCEDURES • Make sure you know where to assemble in the event of fire and where the emergency stop buttons are located. • Check where the fire extinguishers are in your workplace and how they work, in order to be able to use them in case of fire. • Do not shout or run as this can lead to panic, and inform the supervisor immediately if any accident occurs. • Never administer first aid unless you have been trained to do so.

1.Машиностроение• Убедитесь, чтобы понять, как работает каждая  машину, которую ты собираешься  использовать.• Никогда не используй оборудование, когда ты находишься в комнате один.• Используй всю защиту, необходимую на  месте работы.• Убедись, что предохранительные устройства работают. Если они не работают, попросите их немедленно устранить.• Не говори никому, кто работает с машиной. Концепция имеет важное значение во все времена.• Выключи электричество перед очисткой машины.
2. Инструметы• Сообщи о каких-либо повреждениях инструментов, используемых в работе.• Смотри, чтобы инструменты были правильно установлены.
3. Одежда• Перед тем как приступить к работе, надень защитную одежду.• при использовании машины Всегда носи защитные очки, перчатки и сапоги.
4. Мастерская• Держи мастерскую в чистоте, не оставляй мусор вокруг и не бросай окурки или пепел в мусорное ведро.• Территория вокруг машины должна быть чистой, чтобы не упасть.• Инструменты и защитную одежду следует убрать, когда они не используется.• Чисть машины после использования с помощью кисти не  руки.
5. Процедуры при аварии• Убедись, что ты знаешь, куда идти в случае пожара и где  расположены кнопки аварийной остановки.• Проверьте, где находятся огнетушители на вашем рабочем месте и как они работают, для того, чтобы иметь возможность использовать их в случае возникновения пожара.• Не кричите и не бегите , так как это может привести к панике,  немедленно сообщите в случае возникновения какой-либо аварии об этом руководителю .• Никогда не делай  первую помощь, если ты не был обучены делать это.