Помогите перевести! My own way School... exams... university... job... pension... Have you ever felt you are on а conveyor belt? Are you fulfilling your parents plans or have you got other ideas? Get acquainted with one уоung man’s story of how he decided tо follow his own dream. "I sometimes feel like I’m a product that is continually being processed in а factory. In оur society youre born, you go to nursery school, and then on to primary school. You study for five years for your GCSEs in а secondary school. Then, if you get the right GCSE grades, you can go on to college to study for your А-levels. The right grades will allow you to go to university tо study for а degree. Before you go to university, you might go on а gap year to get а little life experience but you dont take more than а year. This is not allowed. So you finish your university course owing lots of money to banks for various debts youve built up during your time at university. Youre already on the conveyor belt and it is very hard to get yourself off. You find а job, а girlfriend, whom you may eventually marry; you buy а house together and start paying off your mortgage. You decide to have children and put them on the same conveyor belt. You earn more money and retire, grow old, die. Well done. You did it. You did exactly what this society asked of you. To be honest such а prospect doesnt attract me."

Школа... экзамены... университет... работа... пенсия... вы когда-нибудь чувствовали, что вы находитесь на конвейерной ленте? Вы выполняете планы своих родителей или у вас есть другие идеи? Познакомьтесь с историей одного молодого человека о том, как он решил следовать за своей мечтой.