Жамбыл родился 28 февраля 1846 года в семье бедного кочевника Жабая из рода Шапрашты (Старшего жуза). По семейному преданию, мать Жамбыла Улдан родила его в то время, когда аул Истыбая (деда Жамбыла) в очередной раз спасался от набегов. Это случилось возле горы Жамбыл (что по-китайски значит крепость), на северо-востоке от нынешней станции Отар, в верховьях реки Чу. Мальчика нарекли в честь горы именем Жамбыл. переведите на каз.яз

Жамбыл 1846 жылы 28 акпанда дуниеге келди.Онын руы Шапырашты(улы жуз).Анасынын аты Улдана.Анасы оны ауылга шабуыл жасаган кезде дуниеге акелди.Бул Жамбыл тауларынын бойында болган окига.Сондыктаноны Жамбыл деп атап койды.