Аватар
Қазақ тiлi, опубликовано 2018-08-22 15:06:19 by Гость

Помогите перевести текст с казахского на русский называется "Бір үзім нан" Подъезден шыққан кішкентай қыз қолындағы жұқа дорбаны әрең көтеріп, қоқыс жәшігіне әкелді де, аудара салды. Жапырақтай-жапырақтай кесілген, жартылай желінген аппақ нандар! Мұны көзі шалып қалған Ғаббас қария: -Әй, балам-ау, обал емес пе?-дегенше қыз подъезд есігіне зып беріп кіріп кетті. Нұржан мектептен қайтып келе жатқан. Көрші қарияның ашуланып, басын шайқап отырғанын көріп:-Ата,кімге ренжіп отырсыз? -Е-ей,балам-ай! Быреу тойып секіреді, біреу тоңып секіреді. Сонау сұрапыл Ұлы Отан соғысы жылдары біз он-он бір жастағы бала едік. Қарнымыз тойып тамақ та ішпейміз. Нанды мөлшерлеп береді. Жегіміз кеп, тәбетіміз тартып тұрса да сұрамаймыз... Қазір ше? Нанды қадірлемейміз. Қатып қалса, қоқыс жәшігіне әкеп тастаймыз. Ысырапқа жол беріп, аяқасты етеміз. Олай жасауға болмайды.

Аватар
Ответ оставил Гость

"Один кусок хлеба" в руках маленькой девочки от входа тонкой едва поднять мешок, ящики для мусора
Получилось платить. Лиственные листья, рубленые, недоеденные белый хлеб! Этотисточник называется остальной Габбаса человека: -ay, сын мой, ненарушившей Они сказали, что она вошла в входной двери повреждения. Нурджан возвращаться в школу. Соседи сердит человек покачал головой и говорит: Ата, кто обидел? E-О сын мой! Bırew сытом прыжок, кто-то прыгает в жару. Даже в страшные годы Великой Отечественной войны, мы были одним из десяти-летнего мальчика. Голодным, чтобы есть и пить. Для калибровки хлеба. Хотя appetitere истекает вопрос ... Как сейчас? Уважение хлеба. Замерзает, оставьте их в ящик для мусора. Потери внезапно допускается. Не делать этого.

Вопрос
Не нашли ответа?
Если вы не нашли ответа на свой вопрос, или сомневаетесь в его правильности, то можете воспользоваться формой ниже и уточнить решение. Или воспользуйтесь формой поиска и найдите похожие ответы по предмету Қазақ тiлi.