Шəкəрім кұдайбердиев мəлімет

Шекерис Удивительно, как много и подробно можно писать о таком коротком, в сущности, эпизоде. Это внимание к деталям, описаниям, диалогам.. нигде еще такого не видела. Читается.. странно, очень необычно. Временами смешно - сказывается разность мировоззрений. Страданиями героев в этом смысле проникнуться сложно - слишком много пафоса и "показушности". Но как иллюстрация к эпохе - великолепно. Очень понравился перевод, ритмика на уровне, читается легко. По своей воле за такое бы не взялась, но необходимости, сподвигнувшей на прочтение