Английский язык
Перевод пожайлуста The most popular entertainment in our home life is television. We have a choice between five channels: First Channel, Ukraine and 3 commercial channels. There is also a cable TV station in our town. Television plays an important role in our life. It informs people about current events both national and international, the latest achievements in science and culture, and offers some programs, which are both interesting and stimulating. Every day we can see different tips of programs on TV. News is broadcast at regular intervals. They also present operas, ballets, music concerts and various shows. Broadcast for schools are produced on five days of the week, during school hours. In the late afternoon and early evening TV channels showed special programs for children. In the evenings and at weekends there are broadcasts of sports events. A large time of TV evening’s time is occupied by films and serials, but as for me I like quizzes. A quizzes–program is a question and an answer competition which offers money and other prizes and to the winners. Such programs as “Wonders field”, "What, Where, When”, “A Hundred to One” are my favorite ones, because they are both informative and interesting. But best of all I like the programs of “Travellers club”, because it gives me a chance to travel of other the world with out living home. Far away countries and their customs and traditional are come into my living room.
Переведите текст на английский текст. Давным-давно жили-были старик со старухой. Они жили в хорошеньком чистом доме, вокруг которого повсюду росли цветы. Но они не были счастливы, потому что были очень одиноки. «Если бы только у нас была кошка!», — сказала старушка. «Кошка?», — спросил старик. «Да, милая маленькая киска», — сказала старушка. «Я достану тебе кошку, дорогая», сказал старик. И он отправился за горы, чтобы найти кошку. Он шел долго-долго и пришел к горе, покрытой кошками. Кошки здесь, кошки там, Кошки и котята повсюду, Сотни кошек, Тысячи кошек, Миллионы, миллиарды, триллионы кошек. «О!», весело вскричал старик «Теперь я смогувыбрать самую красивую кошку и забрать ее с собой домой!» И он выбрал одну кошку. Она была белой. Но вдруг он увидел другого, черно-белого кота, и он был таким же красивым. И он взял и эту кошку. А затем он увидел серого котенка, который был таким же красивым, как и те кошки, поэтому старик взял и его. Но тут он заметил черного, очень красивого котенка. И старичок тоже взял его с собой. Вдруг он увидел коричневого с желтым кота. «Я должен забрать его с собой», воскликнул старик и так и поступил. И вышло так, что каждый раз старичок находил все новых красивых кошек и выбрал их всех. А потом он отправился домой, чтобы показать своей старушкевсех этих красивых котят. Они подошли к пруду. «Мяу, мяу! Мы хотим пить!», заплакали сотни, тысячи миллионы миллиарды триллионы кошек. «Вот, здесь много воды», сказал старичок. Каждая кошка попила немного воды, и пруд опустел! «Мяу, мяу! Теперь мы хотим есть!» сказали сотни, тысячи, миллионы, миллиарды, триллионы кошек. «На холмах растет много травы», сказал старик. Каждая кошка немного поела, и ничего не осталось! Старушка увидела, как они подходят к дому. «Боже мой!»— закричала она, «Что ты делаешь? Я просила одну маленькую кошку, и что же я вижу? Кошки здесь, кошки там, Кошки и котята повсюду, Сотни кошек, Тысячи кошек, Миллионы, миллиарды, триллионы кошек.
