Английский язык
Помогите пожалуйста сопоставить. a) It Is Becoming One of the Necessities All Over the Worldb) Travelling As a Hobbyc) Winning People’s Hearts on Both Sides of the Atlanticd) Not to Be Worse Than Those Around Youe) Life and Musicf) The Nation Turned into Pupilsg) They Want to See It with Their Own Eyes1. Money can buy happiness — but only if you are richer than your neighbours. Sociologistsfound that it was not quite true to say that being wealthy will not make a person happy, accordingto today’s research. But it depends on a person’s ability not to live worse than his orher neighbour. Researchers in the US are sure that most of people are in a non-stop wealthrace with their neighbours.2. A lot of young Britons go travelling thanks to the films theywatch or books they read. A research has shown that as manyas 45 per cent of 16- to 24-year-olds say that fiction greatlyinfluences their choice of holiday places. For instance, NewZealand has had a big rise in tourism from the UK since thefirst of the Lord of the Rings trilogy. It is clear that more andmore young people wish to visit the parts of the world whichhave been made famous by writers and film directors.3. James Blunt has been nominated the best male singer andsongwriter. His way to success hasn’t been easy. He was borninto a military family, became a pilot at the age of 16 andjoined the army. Finally he found himself in a studio in LosAngeles, where he recorded his multimillion selling album“Back to Bedlam”. James draws his personal lyrics from hislife, making them touching and honest.4. Jem, the best female singer, is from Wales, Great Britain,but became a success in the US before her home country. Herdebut album went straight to the top of the charts, her nameappeared in lots of newspapers. She seems to be a sweet andeasy-going girl but at the same time she is very strong and fairlyambitious. With both the US and the UK at her feet, she isgoing to be a megastar.5. You can be a Japanese manager on business in Brazil,a Mexican computer scientist at a conference in India, ora Norwegian tourist in an Italian street market, there is onething you are likely to have in common — you are probablyspeaking English.“There’s never before been a language that’s been spoken bymore people as a second than a first language,” says Englishlanguageexpert David Crystal, author of English as a GlobalLanguage.6. Britain has a growing English Language Teaching industry. They say that by 2020 it willbe the UK’s biggest export, giving the income of 20 billion pounds a year.One of the fastest growing markets is China. Though Chinese is the world’s top language as ithas the largest number of native speakers, the Chinese themselves want to learn English. LiYang, an ex-newsreader even developed a new method of teaching it. The language is taughtin big stadiums to classes of thousands.
Translate thefollowing sentences into English using the modal verbs “can”, “may”, “must” where necessary; state their functions. 1.Говорите громче! Ничего не слышно. 2. Какая изумительная ночь! Мы не могли бы погулять немного? 3. Это ваша лучшая работа. Вам нужно обязательно послать её на выставку. 4. Ему, должно быть, было 19 лет, когда он ушел из дома. 5. Наконец-то! Я начал думать, что, вероятно, с вами что-то случилось. 6. Вы не могли бы позвонить мне в следующую субботу? 7. Думаю, что я, вероятно, проспал часов 7 или 8. 8. Он мог бы догадаться, что мы не бросили его в беде. 9. Он, по-видимому, догадался, что его присутствие здесь нежелательно. 10. Она могла бы помочь им, но не знала об их затруднениях. 11. Она, наверное, помогала им. 12. Она могла бы помочь им: ведь она видела, что они нуждаются в помощи. 13. Он, возможно, послал бы письмо авиапочтой, но Анна его отговорила. 14. Мы, должно быть, утомили вас. 15. Разве ты не понимаешь, что я даю тебе деньги, чтобы ты что-нибудь купил? 16. Она, по-видимому, не любит музыку. 17. Вы, вероятно, недооцениваете возможности этого сообщения. 18. Он, возможно, забыл бы о своем обещании прийти, но визитная карточка напомнила ему об этом. 19. Не может быть, чтобы она ушла. 20. Неужели вы слышали, как я вслух читала это письмо? 21. Если бы вы могли подождать, я бы больше ни о чём не просила. 22. Можно мне навесить вас завтра? – Нет, нельзя. 23. Вы могли бы войти не стучась. 24. Разве ты не видишь, что она больна? 25. Сейчас там, по-видимому, нет дождя. 26. В молодости он был очень сильным и мог поднимать тяжести. 27. Она смогла поднять этот чемодан, но сейчас же поставила его. 28. Вы можете выгнать меня, если я не буду делать всё, что вы пожелаете.
Помогите перевести It was warm July evening.So Ann and Dan`s parents let them camp out in a tent at the back of the yard.The children were very excited. Ann`s mum helped the children take tnings to the tent.Ann took her new doll,two teddy bears,and some food.Dan brought his big racing car,a robot,and a box of chocolates. Soon it was dark.Ann and Dan were in their slleping bags.They ate their chips,fruit and chocolates and drank their lemonade.The campers spoke in a whisper until Ann thougnt she heard a noise. Snuff,snuffle,snap! "What was that?"she asked. Ann and Dan listened in silence. Snuff,snuffle,snap! "Im scared,"said Ann. "So am I",said Dan. Slowly,they unzipped the tent and peered out.There were lights in the wndows and the back door was open. Ann and Dan ran up the dark toward home. "We had better camp IN tonight-we can camp OUT another time!"said Ann and hugged her mum
