Английский язык
Нужен перевод пожалуйста. Welcome to Great Britain! What are the first words you remember of when thinking about Great Britain? I know from my own experience,people usually say some popular words: the Royal family, a foggy island, old castles, red buses, football and tea. Some of you will picture Big Ben orthe Tower Bridge, but Great Britain is not only a number of symbols... It is a real country with its own geography, economy and special political system, a rich culture and different sporting events. Today I begin my story with some interest- ing facts about my country. The climate here is rather cool and changeable but it often rains which is good for plants. The British love their green gardens full of beautiful flowers. Great Britain is rich in gardens and parks which are famous all over the world. Great Britain is half the size of France or Spain, but the English language is the first language of international communication in the world. By the way, if you visit Scotland one day, you may have some trouble understanding people there. it is because they have a strong accent which can be difficult to understand. Now, girls and boys, you know some new interesting facts about Britain. i hope this was enjoyable.
Прочитайте текст и определите, какие из приведенных ниже утверждений являются истинными (1), а какие – ложными (2). Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (а) – е). ON TOP OF THE WORLD How Everest got its name Sir George Everest, an English surveyor who mapped India and part of the Himalaya range, probably never saw the big mountain. But his colleagues , who measured the peak and declared it the world’s tallest in 1852, wanted to honour his work by naming it after him. The 8,850 -metre-tall mountain straddles the border of Nepal and the Tibet region of China. Heading A On 29th May, 1953, New Zealander Edmund Hillary and his mountain-climbing companion, Tenzing Norgay from Nepal, got a glimpse of Asia that no other human had ever enjoyed. They became the first to look down from the dizzying height of the world’s tallest mountain, Everest, while standing on its snowy top. But it wasn’t a time for celebrating. Heading B “I didn’t leap or throw my hands in the air or anything,” Hillary, now 83, recalled in an interview with Robert Sullivan of Life Books. “We were tired, of course.” But this month the party’s on! Hillary, who lives in New Zealand, will join his friends and fans in Kathmandu, Nepal, to honour the 50th anniversary of his towering feat. Heading C Climbing to its summit became an irresistible goal for adventurers. When a reporter asked George Mallory, a British mountaineer, why he wanted to climb Everest, he famously replied, “Because it’s there.” Mallory’s final attempt to reach the top ended in his death in 1924. At least 175 climbers are known to have died on Everest since 1920. Nearly 1,200 others have made it to the top. Heading D Anyone who has climbed Everest can tell you that human beings are not meant to hang around nearly 9 kilometres above sea level. The ice, snow, frigid wind, deep ice cracks called “crevasses” and lack of oxygen are constant threats to climbers’ safety and health. Because of the thin air, most climbers breathe from oxygen tanks. Others have lost toes, ears and fingers to frostbite. All of these factors force climbers who do reach the top to turn around and scramble back down straight away. “You cannot conquer Everest. It’s not possible,” says Jamling Norgay, 38, son of Tenzing Norgay, who has climbed Everest with Hillary’s son, Peter. “Everest will give you a chance to stand on the top for a few minutes, and that’s it.” Heading E The mountain is much less of a mystery 50 years later. Climbers have attacked it from all sides, reaching the peak by 15 different routes. Satellite phones and other equipment keep the adventurers in touch with the world below. Climbing clothes are made of high-tech thermal fabrics now. Hillary and Norgay had layers of wool and cotton, and a simple cotton tent, to keep them warm. Some modern climbers are inexperienced but pay a lot of money to have professional guides take them to the top. This can be risky, and in 1996 tragedy struck. On one of the mountain’s busiest days, a storm blew in and eight climbers died in a single night. Edmund Hillary continued a life of achievement. After being knighted by Queen Elizabeth II, Sir Edmund led a team across Antarctica to the South Pole and climbed many mountains. He has worked for decades to build desperately needed schools and hospitals for Tenzing Norgay’s people. New Zealanders regard Hillary as one of their greatest national heroes. a) Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay were the first to climb Everest. b) Sir George Everest measured the world’s tallest mountain. c) For many mountaineers, climbing Everest is the ultimate challenge. d) Those who climb to the summit do not linger to enjoy the view. e) Climbers who reach the top can be proud of having defeated the tallest mountain.
