Английский язык
Задание I. Преобразуйте предложения в прямой речи в косвенную речь. Следуйте правилу согласования времен. Предложения переведите. Например: The old man asked me: “What will the weather be like tomorrow?” (прямая речь) The old man asked me what the weather would be like the next day. (косвенная речь) Пожилой мужчина спросил меня, какая погода будет завтра. 1. They said: “We have forgotten to phone our friend”. 2. “Im going to the cinema straight from work. Will you go with me?” Barry said to Ann. 3. “What will you be doing at ten oclock on Friday?” asked Ben. “I think I will be having breakfast”, said Mike. 4. The man asked us: “Is there a post office near here?” 5. “Where is my magazine, Alice?” asked mother. "I have put it on the table", said Alice. Задание II. Переведите предложения в косвенной речи на английский язык. Например: Пожилой мужчина спросил меня, какая погода будет завтра. The old man asked me what the weather would be like the next day. 1. Мама сказала мне, что моя сестра пошла в медицинский центр. 2. Когда мой друг пришел ко мне, он спросил, почему меня не было в школе. 3. Том спросил своего двоюродного брата, занят ли он и сможет ли он поговорить с ним. 4. Учитель спросил Анну, почему она не выучила стихотворение. 5. Я спросил своих родителей, кто прислал нам эту телеграмму. Задание III. Восстановите прямую речь в предложениях. Например: The old man asked me what the weather would be like the next day. (косвенная речь) The old man asked me: “What will the weather be like tomorrow?” (прямая речь) 1. His father told him to cross the street where he wanted to. 2. My husband said he was thinking about buying new car. 3. The teacher told him to keep the books clean. 4. He told me that he never got letters: nobody wrote to him. 5. Alice said she was tired and she was going to lie down. Задание IV. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на формы инфинитива. Например: He is sure to enjoy (инфинитив) himself at the disco. Он, наверняка, хорошо проведет время на дискотеке. 1. The buyers want to know our terms of payment. 2. This is for you to decide. 3. The plan of our work will be discussed at the meeting to be held on May 25. 4. To walk in the garden was a pleasure. 5. Jane remembered to have been told a lot about Mr. Smith. Задание V. Переведите предложения на русский язык с оборотом «Сложное дополнение». Например: For the information to be precise (сложное дополнение) you must verify it carefully. Чтобы информация была достоверной, вы должны тщательно ее проверить. 1. Suppose the mass of the box to be x. 2. We expect the statement to be true. 3. We expect this solution to satisfy the given statement. 4. Teachers want their students to attend classes regularly. 5. For a book to be useful it must be studied carefully. Задание VI. Переведите предложения на русский язык с оборотом «Сложное подлежащее». Например: It appeared that he was losing patience (сложное подлежащее). Казалось, что он теряет терпение. 1. It seems they know all about it. 2. It seems they have heard all about it. 3. It seemed that the dis¬cussion was coming to an end. 4. It seems that you don’t approve of the idea. 5. It seemed that the house had not been lived in for a long time.
Переведите пожалуйста без ошибок за ранее спасибо Thank You Mam!!! "Here I am trying to get home to cook me a bite to eat and you snatch my pocketbook! Maybe, you ain’t been to your supper either, late as it be. Have you?" "There’s nobody home at my house," said the boy. "Then we’ll eat," said the woman, "I believe you’re hungry — or been hungry — to try to snatch my pocketbook." "I wanted a pair of blue suede shoes," said the boy. "Well, you didn’t have to snatch my pocketbook to get some suede shoes," said Mrs. Luella Bates Washington Jones. "You could of asked me." "M’am?" The water dripping from his face, the boy looked at her. There was a long pause. A very long pause. After he had dried his face and not knowing what else to do dried it again, the boy turned around, wondering what next. The door was open. He could make a dash for it down the hall. He could run, run, run, run, run! The woman was sitting on the day-bed. After a while she said, "I were young once and I wanted things I could not get." There was another long pause. The boy’s mouth opened. Then he frowned, but not knowing he frowned. The woman said, "Um-hum! You thought I was going to say but, didn’t you? You thought I was going to say, but I didn’t snatch people’s pocketbooks. Well, I wasn’t going to say that." Pause. Silence. "I have done things, too, which I would not tell you, son — neither tell God, if he didn’t already know. So you set down while I fix us something to eat. You might run that comb through your hair so you will look presentable." In another corner of the room behind a screen was a gas plate and an icebox. Mrs. Jones got up and went behind the screen. The woman did not watch the boy to see if he was going to run now, nor did she watch her purse which she left behind her on the day-bed. But the boy took care to sit on the far side of the room where he thought she could easily see him out of the corner other eye, if she wanted to. He did not trust the woman not to trust him. And he did not want to be mistrusted now. "Do you need somebody to go to the store," asked the boy, "maybe to get some milk or something?" "Don’t believe I do," said the woman, "unless you just want sweet milk yourself. I was going to make cocoa out of this canned milk I got here." "That will be fine," said the boy. She heated some lima beans and ham she had in the icebox, made the cocoa, and set the table. The woman did not ask the boy anything about where he lived, or his folks, or anything else that would embarrass him. Instead, as they ate, she told him about her job in a hotel beauty-shop that stayed open late, what the work was like, and how all kinds of women came in and out, blondes, red-heads, and Spanish. Then she cut him a half of her ten-cent cake. "Eat some more, son," she said. When they were finished eating she got up and said, "Now, here, take this ten dollars and buy yourself some blue suede shoes. And next time, do not make the mistake of latching onto my pocketbook nor nobody else’s — because shoes come be devilish like that will burn your feet. I got to get my rest now. But I wish you would behave yourself, son, from here on in." She led him down the hall to the front door and opened it. "Goodnight!" Behave yourself, boy!" she said, looking out into the street. The boy wanted to say something else other that "Thank you, m’am" to Mrs. Luella Bates Washington Jones, but he couldn’t do so as he turned at the barren stoop and looked back at the large woman in the door.
