Английский язык

Аватар
Английский язык, опубликовано 2018-08-22 23:15:49
Помогите пожалуйста перевести текст,срочно!!буду очень благодарна. Borsch has been in existence for a very long time and often represents Russian cookery on the world stage. Here is the list of things which it is very important for a visitor to know about borsch. 1. Never discuss with your hosts the origins of borsch. The question about whether Ukrainian, Lithuanian or Russian borsch was the first one is well beyond a solution. 2. After having tasted borsch once, a second time you must never say that this one is not the real article. It is possible to come across borsch made with beef, lamb, ham, sausages, chicken, duck or goose, mushrooms, and even mustard. It can also be made with a variety of vegetable, a kind of hot mosaic of tastes: potatoes, cabbage, maize, carrots, and even marrow. Spice will only improve the best borsch. 3. There is no borsch without beetroot. It is the main ingredient, dominating the flavour of the best borsch. It is what gives borsch its characteristic colour and its unique flavour. 4. Never mention that the borsch you are eating is over-fatty or not fatty enough. Sometimes borsch is fatty, sometimes salty - this is the Ukrainian borsch - and sometimes even totally vegetarian. Whichever it is, it should always have that natural and transparent sweet-and-sour taste, either subtly or strongly, which is created by sugar and vinegar. The final thing to note is that it can either be eaten hot or cold.
Аватар
Английский язык, опубликовано 2018-08-22 23:15:47
Аватар
Английский язык, опубликовано 2018-08-22 23:15:45
Кто-нибудь может помочь перевести 8 предложений на английском из прямой речи в косвенную? 1)The policeman said: “Keep the silence, please.” (Полицейский сказал: «Соблюдайте тишину, пожалуйста.») – The policeman asked …… 2)Mother said: “Kids, you should wash your hands before lunch.” (Мама сказала: «Дети, нужно помыть руки перед обедом.») – Mother advised …… 3)The dentist told me: “Don’t eat nuts anymore.” (Дантист сказал мне: «Больше не ешь орехи.») – The dentist warned …… 4)Tom : “Could you lend me 20 dollars, please?” (Том: «Ты не мог бы одолжить мне 20 долларов?») – Tom asked …… 5)Mr. Walters told his sons: “You must stay away from the lake.” (М-р Уолтерс сказал сыновьям: «Вы должны держаться подальше от озера.») – Mr. Walters warned …… 6)John said: “You should see a lawyer, Ted.” (Джон сказал: «Тебе следует посетить адвоката.») – John advised …… 7)The teacher told the students: “Don’t talk during the test.” (Учитель сказал студентам: «Не разговаривайте во время контрольной.») – The teacher warned …… 8)The judge said: “Mr. Brown, you must pay a big fine.” (Судья сказал: «М-р Браун, вы обязаны заплатить большой штраф.») – The judge ordered ……
Аватар
Английский язык, опубликовано 2018-08-22 23:15:43