Английский язык

Аватар
Английский язык, опубликовано 2018-08-22 22:59:57
Переведите текст, пожалуйста! Нужно срочно. Буду очень благодарна :3 Cathedral of St Nicholas in Yaroslavs Court, it is a large, imposing edifice. A high, rectangular tower containing a staircase leading to the choir gallery was added to the northwest corner of the west wall. The cathedral shows a remarkable laconism of form. severity of proportion and clarity of structural conception which give the exterior a monolithic unity. After the erection of St George there was a marked decline in royal building in Novgorod. The extremely tense political situation of the next few decades saw the building of the last two churches which the princes of Novgorod were to erect in the town itself. These are the Church of St John in Opoki (1127) and the Church of the Assumption in the Market Place (1135). They were both founded by Prince Vsevolod shortly before he was expelled from Novgorod. Both buildings have suffered from numerous alterations carried out at different periods. Basically they are a simplified version of the Cathedral of St Nicholas in Yaroslavs Court. Neither have towers, however, and from now on we find that entrance to the choir gallery is by a narrow staircase in the west wall. After 1135 the princes did not erect any more buildings in the town itself. They did not even play any part in the frequent rebuilding of the walls and towers of the citadel from the 12th to the 14th century. The chronicle mentions only three buildings put up by the princes after 1135, but these were all in or near the Gorodishche. In 1165 Prince Svyatoslav built the Church of St Nicholas which was replaced in 1191 by a new one of the same name. It is most significant that both churches were made of wood. From the beginning of the 12th century the princes felt extremely insecure in Novgorod. They frequently fled from the town or were driven out of it by the veche, and consequently did not feel inclined to go in for large-scale building which demanded a great deal of time and money. The last building erected by the Novgorod princes can only be understood in the light of this new political situation. It is the Church of Our Saviour built by Prince Yaroslav in 1198 at Ncrcditsa in a royal monastery near the princes new residence at the Gorodishche. Yaroslav was obviously not attempting to build anything even mildly reminiscent of the spl
Аватар
Английский язык, опубликовано 2018-08-22 22:59:50
ПЕРЕВОД ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!СРОЧНО The usual meals in Britain are breakfast,lunch,tea and dinner or,in simpler houses,breakfast,dinner,tea and supper. An evereday breakfast in Britain consists perhaps of cereal and always of toasts,usually eaten with marmelade or jam.Marmelade is made of oranges or lemons or grapefruit,and all other types of marmelade are called jam.With the toast people drink tea or instant coffee.A traditional British breakfast on the other hand has many things which are fried,for example scrambled eggs,sausages,bacon,tomatoes and sometimes beans.In addition people eat toasts with butter ( usually salted in Britain) or marmelade or jam and drink orange juice and tea.For a change they can have a boiled egg, cold ham or fish. At one oclock comes a meal which is dinner to some people,lunch for others.More than half the population has a hot dinner ( or lunch) in the middle of the day and a cool meal in the evening.Others have a light lunch at one, and a hot dinner in the evening. English people generally have lunch at about one oclock.At lunch time in a London restaurant or cafe one usually finds a mutton chop,or steak and chips, or cold meat or fish with potatoes and salad,then a pudding or fruit to follow.Afternoon tea as a meal you take sometime around five oclock.You can have it not only in restaurents, hotels or at home but also in tea-shops,which specialize in this meal they call High Tea. As it was said above,in the evening some people have a cool meal,which they usually call supper.In other houses dinner is the biggest meal of the day.Dinner throughout England is about 7 oclock in the evening.