Английский язык
1.Перепишите предложения, выбрав правильную форму глагола-сказуемого, и переведите предложения на русский язык. 1. While I was having/had breakfast this morning, my sister phoned/had phoned from Mexico. 2. When I was seeing/saw his face I was realising/realised my mistake. 3. By the time he arrived, they ate/had eaten all the strawberries. 4. When I got to the restaurant, I suddenly didnt feel/hadnt felt hungry. 2. Перепишите предложения, поставив глагол в скобках в правильной видовременной форме, и переведите предложения на русский язык. 1. They... the new road last week. (to open) 2. It... today. (to rain) 3. It was a lovely morning. The sun … and the birds ... in the trees. (to shine, to sing) 4. Mr. Dobson … in Bristol for twenty years (to live) 5. I … english for four years now (to learn) 3. Перепишите предложения, употребив глагол в соответствуюшей форме действительного или страдательного залогов, и переведите предложения на русский язык. 1. Picasso ... the picture (to paint) Picasso 2. The picture ... by Picasso (to paint) 3. Someone … the car. (to steal) 4. The car ... . (to steal) 4. Прочитайте и устно переведите на русский язык следующий текст, а затем выполните задания к нему. I dont believe that todays wonders are similar in kind to the wonders of the Ancient World. They were all buildings and statues. In the last two, centuries we have, seen unprecedented technical and scientific, achievements, These are surely our modern wonders. Here is my list. 1. Computers They have already revolutionized the way we live and work. Bat it is early days; for computers. We dont know how much they are still changing world. More computer wonders are yet to come. 2. Space Travel Only a few years before men were walking on the moon, reputable dentists declared that it was impossible. But in 1969 Neil Armstrong stepped out of his, space capsule and made his famous statement: Thats one small step for a man, one giant leap for mankind. 3. Medical Science Surely nothing has done more for the comfort and happiness of mankind than the advance of medical knowledge! How many millions of people have benefited from the humble aspirin? How many, lives has penicillin saved? Average life expectancy in Europe has risen dramatically over the last hundred years, from about 50 years in 1906 to about 75 years to ay. 4. Holidays Yes - holidays! In fact there have always been holidays —.in ancient Rome there were more than 150 a year - but a holiday use i to mean simply a day when you didnt work. Now holidaymakers travel to all parts of rue world. Perhaps you dont like so many tourists in your country, but you must agree that a phenomenon which sees the population of Greece treble in summer, and which sends office workers and shop: assistants to Spam, Turkey, or the Caribbean is a wonder of the world. 5. The Olympic Games It is true that the Olympic Games are now commercialized and there is greed and drug abuse. However, it is a competition in which every country in the world takes part. Every four years, for a brief moment, we see these countries came together in peace and friendship. We feel hope again for the future of mankind. 6. Agriculture In 1724, Jonathan Swift wrote. Whoever makes two blades of grass or two ears of corn grow where only one grew before serves mankind, better than the whole race of politicians. In Europe our farmers have done this. In 1709 whole villages in France died of hunger. Now, in Europe we cant eat all the food we produce. If only the politicians Could find a way to share it with those parts of the world where there is still famine. 7. We are still here The last wonder of the modern world is; simply that we are still here. We have bombs that could destroy the world but we have, not used them. This is surely the greatest wonder of all! Прочитайте следующие предложения, перепишите их и определите, какое из современных чудес они описывают. Напишите соответствующие номера абзацев из текста, после каждого предложения. a) Surgeons can perform the most amazing operations. b) We see people from warring countries shake hands. c) Small children can program them, sometimes more easily than adults! d) No government dares to use such weapons. e) Maybe visiting one country a day is not your idea of the best way to see the world! f) We produce enough to feed the world. g) Progress in this area is slower now. Not as much money goes into research as in the 1960s. 5. Письменно переведите на русский язык следующие абзацы текста: Space Travel, Medical Science, Agriculture.
Помогите перевести текст, чтобы по смыслу всё совпадало)перевод с онлайн-переводчика в помощь, но мне нужно чтобы понятный текст был) Плииииз When I would like to visit one of my close friends, do not trouble to inform him in advance, but I go directly to your house, and rings the bell. Someone comes to the door: its the maid. "Mr. Johnson at home?" I ask. "Yes, sir," the maid replies, "come on in. Mr. Johnson in the garden. He just planted rose bushes". If Im a close friend of his, I may say to the maid: "can I come out to them, with them?" "Yes, of course", shell say, "go straight to the end." My friend sees me as I walk along the garden paths. "Hi, Bob! Im so glad to see you, old friend, what have you been doing all this time?" Then well sit on the lawn, and a long conversation. Perhaps my friend is not in town, but had gone off somewhere. "No, sir," the maid will then answer, " Im sorry, hes not. He came about half an hour ago." "You know, when he gets back?" - " I see. Well, could you tell him I called? Brown is my name." - " Leave any message, Mr. brown?" "No, it doesnt matter. Ill call at this time tomorrow night, or perhaps a little earlier." "Very well, Ill tell him. Good evening, sir!" - " Good evening!” Когда я хотел бы посетить один из моих близких друзей, не беда, чтобы сообщить ему заранее, но я иду прямо в ваш дом, и звонит в колокольчик. Кто-то приходит к двери: это горничная. "Мистер Джонсон, дома?" Я прошу. "Да, сэр," горничная отвечает: "заходи. Мистер Джонсон в саду. Он просто посадил кусты роз". Если я близкий друг его, с позволения сказать горничной: "я могу выйти к ним, с ними?" "Да, конечно", она скажет: "идите прямо до конца". Мой друг видит меня, как я иду вдоль садовой дорожки. "Привет, Боб! Я так рад видеть тебя, старый друг, что ты делал все это время?" Потом мы будем сидеть на лужайке, и долгий разговор. Возможно, мой друг не в городе, но ушла куда-то. "Нет, сэр", потом горничная ответит: "извини, он не. Он пришел около получаса назад". "Вы знаете, когда он вернется?" - " Я вижу. Ну, не могли бы вы сказать ему, что я звонила? Коричневый-это мое имя". - " Оставить любое сообщение, мистер Браун?" "Нет, это не имеет значения. Я позвоню в это время завтра вечером, или, возможно, немного раньше". "Очень хорошо, я ему передам. Добрый вечер, сэр!" - " Добрый вечер!”
